Pātuhitia tēnei: Legislación sobre registro civil en los países latino americanos