Pātuhitia tēnei: Le déclin de la responsabilité individuelle