Pātuhitia tēnei: Responsabilidad civil y relación de causalidad