Stav dette: Portales y su proyección histórica