Pātuhitia tēnei: Las JOCAS, la punta de un iceberg