Pātuhitia tēnei: The genetical analysis of quantitative traits