Pātuhitia tēnei: Historia y hermenéutica