Deakstadieđáhus: La novazione nel diritto romano