SMS dit: Problemi di storia delle codificazioni e della politica legislativa