Pātuhitia tēnei: Ecología de peces