Pātuhitia tēnei: The theory of electric and magnetic susceptibilities