Complete works
I tiakina i:
| Kaituhi matua: | |
|---|---|
| Hōputu: | Pukapuka |
| Reo: | Ingarihi |
| I whakaputaina: |
Oxford
Oxford University
1986
|
| Ngā marau: | |
| Ngā Tūtohu: |
Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|
Ngā tūemi rite
Macbeth
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1939)
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1939)
Macbeth
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1965)
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1965)
The merchant of Venice
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1957)
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1957)
A midsummer night's dream
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1943)
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1943)
Julius Caesar
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1921)
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1921)
Julius Caesar
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1960)
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1960)
Julius Caesar
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1972)
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1972)
Henry V
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1941)
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1941)
Henry V
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1963)
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1963)
King Henry V
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1947)
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1947)
King Henry V
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1944)
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1944)
As you like it
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1937)
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1937)
As you like it
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1959)
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1959)
As you like it
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1940)
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1940)
The Merchant of Venice
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1940)
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1940)
The Merchant of Venice
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1940)
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1940)
Hamlet Prince of Denmark
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1900)
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1900)
The Merchant of Venice
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1967)
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1967)
The comedy of errors
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1964)
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1964)
Julius Caesar
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1967)
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1967)
A midsummer night's dream
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1967)
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1967)
Othello
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1968)
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1968)
The most excellent and lamentable tragedy of Romeo and Juliet
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1937)
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1937)
Twelfth night or what you will
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1960)
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1960)
Twelfth night or what you will
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1939)
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1939)
Selected plays
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1952)
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1952)
The tragedy of Hamlet Prince of Denmark
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1935)
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1935)
The family Shakespeare
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1827)
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1827)
The tragedy of King Richard the second
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1957)
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1957)
The tragedy of King Lear
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1949)
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1949)
King Richard the third
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1940)
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1940)
The tragedy of King Richard II
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1940)
mā: Shakespeare, William
I whakaputaina: (1940)