Pātuhitia tēnei: Apuntaciones lexicográficas