Pātuhitia tēnei: Medición y construcción de indices