Deakstadieđáhus: Correciones idiomáticas