Pātuhitia tēnei: La consolidación de balances en el Mercado Común