Pātuhitia tēnei: On knowing the consumer