Pātuhitia tēnei: Sistema lingüístico y cambio lingüístico