Pātuhitia tēnei: Semántica y sintaxis en la lingüística transformatoria