Pātuhitia tēnei: Formes structurales du français