Pātuhitia tēnei: Of whales and men