Pātuhitia tēnei: Statistical tests for mixed linear models