Text this: Notes on William Shakespeare's Much ado about nothing