Seol mar théacs é seo: Four months afoot in Spain