Pātuhitia tēnei: Lenguaje y poesía: algunos casos españoles