La bestia humana - Zola, Emile (Carlos Maucci, 1900)