Pātuhitia tēnei: O la retórica del dolor