Stav dette: Los intérpretes