Pātuhitia tēnei: Thèmes et réalités: le milieu et les hommes