Pātuhitia tēnei: Phylogenies and the comparative method in animal behavior