Pātuhitia tēnei: Sur les algèbres de Hilbert