Deakstadieđáhus: Factorization of matrix functions and singular integral operators