Pātuhitia tēnei: Géométrie classique et mathématiques modernes