Text this: Statistical physics, automata networks and dynamical systems