Pātuhitia tēnei: Representation theory of finite groups and associative algebras