Pātuhitia tēnei: Fourier coefficients of automorphic forms