Відправити по sms: Continuous and discrete dynamics near manifolds of equilibria