Text this: Elliptic functions and transcendence