Pātuhitia tēnei: Differentiation of real functions