Pātuhitia tēnei: Freedom and religion in the nineteenth century