Text this: Products of conjugacy classes in groups