Stav dette: La machine-outil