Text this: Mathematical magic