Zaslat SMS: Theory of measurement