Pātuhitia tēnei: Translation into the second language