Відправити по sms: Dynamical systems on surfaces