Pātuhitia tēnei: Diophantine approximation