Text this: Observability of general linear pairs