The pragmatics of translation - Hickey, Leo (Series Topics in Translation, 12, 1998)