Pātuhitia tēnei: Gaussian domination in a quantum system of linear oscillators